,حتى الآن
.قد شهدت الشركة صفقات كبيرة للغاية
:نحن نكافح من أجل شيء واحد فقط
.تطور الجنس البشري
.الإنسانية إلى الآن لم تخرج قدرتها على التطور
,لكن عندما نترك شرانقنا و نطير إلى السماء
.الحرب سوف تختفي
,الفقر سيختفي
,التمييز سوف يختفي
.كل هذا كدولة
,انا واثق بانه يُمكننا جعل هذا العالم أفضل
و لأجل هذا المستقبل اللامع, انا لن اندم على أي عمل شاق أو تضحية شخصية
,أنا أتيت إلى هنا اليوم لأعدكم
!مؤسسة لويوينهيرث سوف تجلب الجنة إلى عالمنا
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan'da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I'll be there for you
Until the very end, I'll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Kazoekirenai kono kizu dake ga
These wounds number too many to count.
Boku no kinou o zanzou to shite kataru
They are physical tributes to my painful past.
Unmei ga tokete mo ima
Even if I'm released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It's now or never
It's now or never.
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
سيد الألواح
.ذلك كان خطاب رائع , كلونديك - ساما
.ذلك النوع من الخطابات يُناسبهم
هاي , سيدي؟ هل هناك أي شيء يثير اهتمامك؟
....منذ أن توقفت عن اللعب ببيت منظمة الأورفيس
.أصبحت ضجرانة
.أنا اعتذر
.نحن لم نحدد إلى الىن مكان فريّسيل
.هذا لا شيء لتقلق حوله
...أوه
....هل هذا
فريّسيل؟
كلونديك - ساما , هل هو في عنايتك؟
.أنا لن أسمح لأي أحد بالتصرف خارج حساباتي - لا يهم من هو
...انت تعني
.البيانات النهائية قد تم استرجاعها من حلقته
.الحلقة نهائية على وشك الانتهاء
.كُل شيء حصل وفقاً لحساباتي
.مفهوم
.ميلانكولي , رجاءً احزمي أغراضك
هل نحن على وشك الذهاب لمكان ما و قضاء وقت ممتع؟
.نعم
.نحن نحضر من اجل المراسم
اللعنة , إلى أين ذهب بينوكل و دوبت؟
...الـ بي.أو.جي كان سوف يأويهم.... لكنهما رحلا بدون قول أي شيء
.دائماً يجدون طريقة لإزعاجي
!الطريق الذي يراه آنا..... جويمون يفتقدهم
!ماذا! أنا لا أفتقدهم
....لكن , منذ أن انقذنا ميزيركا و الآخرين
هل يُمكننا أن نعتبر أن معركتنا مع منظمة الأورفيس قد انتهت؟
.كلا
.مازال هناك أُناس في منظمته لم يتم حسابهم
.... أهَّمُهم
...كلونديك
الرجل من وراء الستار - الرجل الذي وضع حلقات الأورفيس على أعضائها
.لكننا أبداً لم نراه
....حتى دوبت و الآخرين
.هم لا يعرفونه أيضاً
كلونديك.... بحق الإله من أنت؟
ماذا؟
هذا؟
.حالة طوارئ الأبواب تُغلق لوحدها
.اتصالاتنا مع الخارج قُطعت
ما هذا؟
ما الذي يجري؟
.كايييييتو - سان
!لنلعب
أنت..... ما الذي تخططين له؟
هل تحاولين بدء شجار مع الـ بي.أو .جي
أوه , رجاءً لا تسيء الفهم؟
.أنا يُمكنني أن أفعل ذلك عندما أرغب
.إنها فقط صُدفة حصلت اليوم
.يبدو أن ملانكولي أنها تجاوزت الأمر قليلاً
.أنا اعتذر عن هذا
لقد اتينا إلى هنا لتقديم رسالة نيابةً عن زعيم منظمة الأورفيس كلونديك - ساما
أن تقول كلونديك؟
....يوه
,دايمون كايتو - كون
.أنا كلونديك
.أنا أريد أن أدعوك للُعبة
لعبة؟
.أعتقد بأنك وصلت لمرحلة تتمنى فيها مقابلتي
في هذه الحالة , دعنا ندخل في معركة عادلة و ننهي هذه الحسابات
.باستعمال ألغازك المحبوبة
!هذا هراء
!!هذا صحيح
-- هو لن
هو لن يقوم بهذه الرغبات الأنانية"؟"
هذا الذي تفكرون به , أليس كذلك؟
على أي حال , ألا تعتقدون بأن قلب دايمون كايتو يتضارب في الوقت الحالي؟
.إذاً, دعني ألعب بطاقتي النهائية
....فريّسيل - كون
.حالياً في رعايتي....
ماذا؟
هل تتمنى إطلاق صراحه من الحلقة و إنقاذه؟
ألاتريد؟
.سواء قررت او لا هذا راجع لك
.أنا قد استعددت لمبارتنا
.انا سوف أخذك لهناك
هاي , هل أنت واثق من هذا؟
!من المُحتمل أنه فخ
.نحن ليس لدينا خيار
.هو لديه فريّسيل
!لكن حتى تلك ربما تكون كذبة
.الطريق الذي يراه آنا, كذب أو حقيقة هذا ليس له علاقة
هل تعتقدين بأن ذلك الشخص سوف يجلس بهدوء بعدما قال ذلك هذا؟
.ذلك الكلونديك يا له من متلاعب
!لا يهم ما ينتظرني , انا سوف ألكمه بوجهه
!و انا سوف أربح
إلى أين يأخذونا الآن؟
!أوه.... انظر
....هذا
.يا لها من رحلة طويلة قد مررت بها دايمون كايتو - كون
!كلونديك
أين فريّسيل؟
.انا سوف أُخبرك بعد أن تهزمني
ثانيةً هذا الكلام الفارغ! من تعتقد نفسك؟
....انت
إلى من تظن أنك تتحدث؟
أنت ما زلت لم تعرف؟
.أنا قد أعطيتكم ميزة
.أنا أعطيك الفرصة لِعلب لعبة لم يكن لها وجود
.تعال إلى هنا
.و انا سوف أخذك
ذلك الكلونديك.... لماذا يرغب بمحاربتنا بعد كُل هذا؟
هل تعتقد بانه يخفي شيء ما؟
....الطريق الذي يراه آنا
.ذلك الرجل أسود قاتم
.لا شيء يُمكن أن يُرى
.أنا سوف أخذ نظرة
.أنا سوف أكشف هويته الحقيقية
.حسناً إذاً , سيدي
.دعنا نمتع انفسنا
أنت! ألم تفهمي؟
.أنت مستعملة من قبل كلونديك , مثل الآخرين
....ألم تفهمي؟ حلقات مزيركا و دوبت هم
.أنت التي لم تفهم
.أنا لست مثل الآخرين
أترين؟
.إنها على وشك البدء
.هذه لعبة متاهة البطولة
.حقل المتاهة
.أولاً , متاهتكما سوف تكون عشرون بعشرون
.على أي حال, انت لا تستطيع رؤية متاهة خصمك
.ثم سوف تمضون بحل متاهة كليكما
.هذا هو الغرض من هذا اللغز
.كلا المُنافسان , سوف يخلقان متاهة اخرى لإيجاد الهدف
.أنشأ و حُل
.مانح و حلال
لغز يختبر كلا المقدرتين؟
.المعركة للتو بدأت
...على أي حال , أولئك كانوا حمقى دوبت و الآخرين
.....هم صدقوا كُل شيء للنهاية
.بان الحلقات المصنوعة سوف تكون موزعة على كُل البشرية
.كُل هذا كذب
ماذا؟
....مستحيل
إذاً , لماذا؟
.تحت اسم المثالية , أي عدد من البشر يُمكن السيطرة عليه
.لكن في النهاية انا لدي هدف واحد
.أن أصنع الحلقة النهائية من اجلي
الحلقة النهائية؟
.و كُل شيء قد سار وفقاً لمخططاتي
.فريّسيل -كون و انت أيضاً دايمون كايتو
.لإكمال الحلقة , كان لدي تجارب في جميع انحاء العالم
....,على اي حال
...أنا قد بحثت عن الشخص الذي سوف يعطيني أفضل البيانات
.لكن لا أحد يُمكن ان يقارن بك....
!أيها المخادع
!لا تشملنا
نعم! ما الذي تظنه بالبشر أنت؟
من اجل أهدافك الأنانية قد عبثت مع فريّسيل و الآخرين؟
.أنا ممتن لهم
....لا يُغتفر
.ليس بعد الآن
!أنا لن أترك حساباتك الأنانية , ترى يوماً آخر
!المتاهة جاهزة على ما يبدو
.أول حركة تذهب لكايتو - كون
.إذاً دعنا نبدأ
!احتفال الاستيقاظ
kalaacom.blogspot.com
هو لديه حلقة طبق الأصل؟
.أوه؟ لكن حلقته ليست نسخة طبق الأصل العادية
!هذه الحلقة النهائية
!و الآن , مع حقل المتاهة. العبوا
!دعنا نفعل هذا
.اللاعبون يُمكن أن يتحركوا على مدى الحقل
.إذا اللاعب ضرب الحائط , دوره سوف يَمُر و يذهب إلى معارضه
.و هكذا أول لاعب يصل إلى الهدف يربح
.التجربة و الخطأ.... لن توصلني إلى الهدف
,أنا يجب أحسب المتاهة باستخدام المنطق
!هذا اللغز صعب بشكل لا يُصدق
.كايتو حقاً يُكافح
.مستحيل
....هذه ليست مفاجئة كبيرة
.إنه يحاول عبور الحيطان المخفية بدون أفكار
.هذا يتطلب قدرة دماغ عالية لقراءة افكار منافسك
.الآن ارى
.إذاً هذه هي متاهتك
ما الذي يجري؟
.أنا لا أستطيع رؤية متاهته أبداً
.و الأسوأ من ذلك , بأني لا أشعر باي قلب من متاهته
ما هذه المتاهة التي بلا حياة؟
.اعتقد بأنه كان يجب علي أن اوضح هذا منذ البداية
.أنت لا تستطيع هزيمتي أبداً
.هذه إجابة حساباتي
!فقط اخرس
.حساباتي توقعت هذا الصراخ
!حسابات , حسابات , فقط اخرس
!!!يبدو أن كايتو لا يُحب الرياضيات
أنت تدعوا هذا باللغز؟
.هذا مملوء بالحركات عديمة الفائدة
ما الذي قُلته؟
.اعذرني
.هذه هي المرة الأولى التي أحاول بها حل لغز
.بالنسبة لي , هذا اللغز يرشدني إلى النهاية
.نعم. أنت مثل فريّسيل - ساما و الآخرين , انت فقط مجرد اداة
انتظر , هو لم يحل لُغز من قبل؟
إذاً كيف يستطيع أن يكون أسرع من كايتو؟
لا تُخبرني.... أن هذه الحلقة النهائية لديها هذه القدرة؟
.إنها ليست كذلك
.هذا ليس من الحلقة على الإطلاق
!حلقته لم تتفعل حتى الآن
لم تتفعل!؟
.كلونديك يفعل ذلك مع قدراته لوحده
.هذا مُستحيل
هل هذا يعني أنه أفضل من كايتو , حتى بدون الحلقة؟
....الطريق الذي يراه آنا , إذا حلقته تفعلت
!الوضع حقاً سوف يُصبح سيء للغاية
لكن إذا هذا صحيح , لماذا هذه اللعبة؟ لماذا هذا الارتباك؟
.هذا يلائم مستوى , دايمون كايتو
.سيدي , اجعلني أمرح اكثر
!اسكتي يا معرض الفستق السوداني
!أنت فقط فتاة مخادعة مع حلقة مخادعة
!اخرسي
.أنا قلت هذا من قبل
.أنا مختلفة عن الآخرين
ما الذي يجري؟
ما الخطب , كيو- تشان؟
!لقد فهمت
....سبب البيانات المختلفة و ردة فعل هذا الحلقة هو
!حلقته ليس نسخة طبق الأصل
إذاً أخيراً فهمتم؟
.أنا بواحدة حقيقية
واحدة حقيقية؟
.سبب البيانات المختلفة و ردة فعل هذه الحلقة
عن ماذا تتحدث!؟
.ميلانكولي - ساما تلبس حلقة حقيقية
.و ميلانكولي - ساما من أطفال الفاي براين
.في الماضي , اكتسب كلونديك - ساما الحلقة عن طريق المعارف
....على أي حال
.الحلقة لم تخترني
.بل اختارت ميلانكولي
.على أي حال , ميلانكولي أشعلت رغبتي الأنانية بأن أُصبح فاي براين
....حسناً , أنتم تعلمون
.الفاي براين و لغز الإله لقد بدووا مضجرين للغاية
.أنا فقط أردت أن أُمتع نفسي. هذا كُل شيء
أنت , ألهذا صنعت الحلقات طبق الأصل؟
.نعم
.لكي أكسب قوة الفاي براين
.كان لابد أن أُكمل الحلقة مهما كلف الأمر
.و لذلك الغرض , استعملت منظمة الأورفيس
.تحت غطاء تطوير الجنس البشري
.استخدمتهم من اجل هدفي
.لِصنع الحلقة النهائية من أجلي
.الذي أردته هو حساب كُل شيء في هذا العالم , و جعله كتصميم لي
....أنا عرفت ذلك عندما أصبحت الفاي براين
.أنا يُمكنني أن أحمل هذا العالم في كفيي
!لا تمزح معي
هل تحاول أن تُصبح إله؟
إله؟
.أنا أبداً لم أؤمن بوجود شيء كهذا
,على أي حال , عندما أحصل على هذه القوة
!الجنس البشري سوف يدعوني إلههم
!أنا لن ادع ذلك يحدث
أي حسابات؟
.أنا سوف أُحطم حساباتك إلى غبار
.الآن و هنا
.دايمون كايتو - كون , لقد علمت بأنك سوف تخسر
....اتركني من الإدعاءات عديمة الفائدة
!لا يوجد هناك لُغز لا أستطيع حله
....هناك شيء خاطئ بهذه المتاهة
.إذا أنا قد ارتطمت بجميع الحيطان , فهذا يعني أنه تم الإغلاق علي
.هذه ليست متاهة صحيحة
هل يُمكن؟
!لقد عرفت
!هذه لم تكن متاهة
.إنها فقط باقة من الحيطان العشوائية
.أنا أرى اللغز
.يا إلهي , أنت حقاً تتحرك وفقاً لحساباتي.... دايمون كايتو - كون
!لقد فعلتها , كايتو
!اذهب مباشرةً نحو الهدف
!كلا
...هو لا يستطيع
!كايتو
!لا تحل اللغز
...لقد رأيته
!هذا التحدي.... قد ربحته
...أنا كُنت انتظر
!لهذا
ما الذي يجري؟
.انا لست متأكد
.يبدو مثل حقل تضخيم أو شيء مثل هذا
!لا يُمكن أن يكون
!الحلقة النهائية . قد فُعلت
.أنا أستطيع ان أرى. أنا أستطيع ان أرى
...كُل بيانات دايمون كايتو حتى الآن
....و حلوله للألغاز
.إذاً هذه هي قوة الحلقة
!كما حسبت , الحلقة استيقظت
.سيدي , لقد أصبح واحداً في النهاية
.فاي براين
أنت , ما الذي فعلته؟
....لإكمال الحلقة النهائية , دايمون كايتو - ساما
.الشخص الذي أصبح الأقرب للفاي براين , مساعدتك كانت مطلوبة....
.هذا حقل لتضخيم قوة دماغك
...و باندفاع قوتك هنا...
.الحلقة النهائية قد نُشطت بالكامل
.هذه نهاية , وقت لعبنا
.أنا أشكرك , دايمون كايتو
...بدونك , لم تكن الحلقة لتستيقظ
!كلونديك , أيها الحُثالة
.الآن , دعينا نعود ميلانكولي
.نعم , سيدي
!انتظر , كلونديك
فريّسيل!! أين أنت تحتفظ بفريّسيل؟
أوه , يا إلهي؟
!!فريّسيل
.هو لم يكن سوى تضحية لإكمال الحلقة
.لقد فقد وعيه بعد ان انتهينا من تحميل البيانات من دماغه
...فريّسيل
!!فريّسيل
....كايتو
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we're fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It's for something that's more my pace - for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you're hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You'll be okay.
Kimi o mamorun'da!
I'll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it's wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours - I don't get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let's continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
العرض المُقبل
" الحلقة المُقبلة , " إله التقدير الخاطئ
إله التقدير الخاطئ